[MIUI 5] Segnalazioni errori traduzione italian pack

[kekkojoker90]

mish a questo punto perché non rilasciare un pack provvisorio? Così testiamo prima della nuova release.

 

[alakyr]

mish a questo punto perché non rilasciare un pack provvisorio? Così testiamo prima della nuova release.

tanto vale aspettare l'ora di cena e controllare sulla multi di miuiandroid, che oltretutto è quello che avevo intenzione di fare io



Mish una domanda in riferimento a questo tuo passato post che non vorrei aver capito male

Primo post aggiornato con nuove correzioni (presenti in prossima release). I bug in verde sono quelli corretti, a kekkojoker90 il compito di eliminarli. La revisione è in corso d'opera. Un grande ringraziamento a kekkojoker90 per l'ottimo e dettagliatissimo lavoro e grazie anche a tutti coloro che stanno contribuendo al perfezionamento della nostra traduzione

Le traduzioni da verificare se presenti correttamente nella rom/pack sono quelli segnati in verde giusto?

 

[kekkojoker90]

si ma probabilmente non sono state ancora aggiunte sulla multi di miuiandroid tramite github perché devono essere verificate.

 

[alakyr]

si ma probabilmente non sono state ancora aggiunte sulla multi di miuiandroid tramite github perché devono essere verificate.

non saprei...non ho i link dei loro github altrimenti potevo provare a smanettarci un'attimo se trovavo riscontro...
in qualsiasi caso se in fase di compilazione non erano state recepite settimana scorsa perchè troppo recenti, in teoria ora dovrebbero esserci sempre che la problematica non sia differente

 

[Mish]

Le stringhe delle multi le ho già aggiornate, quindi se volte fare dei test relativamente alla traduzione potete andare tranquilli.

 

[kekkojoker90]

Le stringhe delle multi le ho già aggiornate, quindi se volte fare dei test relativamente alla traduzione potete andare tranquilli.

Mish controllando velocemente molte sono state fatte ed alcune ancora no (esempio la 48) altre se ne sono aggiunte (dalle nuove funzioni) ed altre che riportai l'altra volta che avevo scordato di riportare di nuovo dopo che furono cancellate. Domani ti darò un migliore riscontro.

 

[Mish]

Mish controllando velocemente molte sono state fatte ed alcune ancora no (esempio la 48) altre se ne sono aggiunte (dalle nuove funzioni) ed altre che riportai l'altra volta che avevo scordato di riportare di nuovo dopo che furono cancellate. Domani ti darò un migliore riscontro.

Ok, valuterò caso per caso. Se vuoi puoi segnare in rosso quelle nuove e quelle che non risultano risolte nel primo post. Grazie kekko

 

[kekkojoker90]

Ok, valuterò caso per caso. Se vuoi puoi segnare in rosso quelle nuove e quelle che non risultano risolte nel primo post. Grazie kekko

ho fatto il controllo e quelle nel primo post sono quelle che mancano e dopo pranzo aggiungerò quelle trovate adesso

 

[alakyr]

5) Aggiustare tutte le voci sotto che sono errate "Colore LED notifiche", "Colore LED chiamate" e "Colore LED Messaggi"http://i.imgur.com/tJcp379.jpg

ora io le vedo così le voci:

• Attiva LED di notifica
• Notifiche Colore LED
• Chiamate Colore LED
• MMS Colore LED

la prima imo va bene ma le altre 3 sono parzialmente risolte

 

[Mish]

ora io le vedo così le voci:

• Attiva LED di notifica
• Notifiche Colore LED
• Chiamate Colore LED
• MMS Colore LED

la prima imo va bene ma le altre 3 sono parzialmente risolte

Puoi postare uno screenshot ?

 

[alakyr]

Puoi postare uno screenshot ?

 

[kekkojoker90]

si perciò avevo scritto che non era stato risolto comunque sono tornato. E vedo di postare tutto.

 

[alakyr]

si perciò avevo scritto che non era stato risolto comunque sono tornato. E vedo di postare tutto.

sisi era per precisare che la situazione era parzialmente cambiata

 

[kekkojoker90]

sisi era per precisare che la situazione era parzialmente cambiata

alakyr riesci a farmi risparmiare un po di lavoro?

http://imgur.com/ERSvDnV,IiA4xh0,xm...Us1xg,gm21GCI,7KMhFta,4MxNaPU,UOF0kyv,SDJiiDH

Scrivendo tu alcuni punti? =/ adesso devo cenare!

 

[Mish]

Il bug 2) richiede più tempo perchè non si tratta di stringhe di testo puro ma più probabilmente è una variabile che accoppia due stringhe e le richiama in un ordine che devo vedere se è possibile invertire, altrimenti devo giocare di fantasia e modificare l'output testuale.

 

[M@tt3O]

Ragazzi ho messo il pack ita 3.4.19 ma alcuni bug sono ancora presenti, tipo quando spengo il cell e c'è scritto sveglia attiva domani.09.30 senza la spaziatura, non era stato risolto?

 

[kekkojoker90]

Il bug 2) richiede più tempo perchè non si tratta di stringhe di testo puro ma più probabilmente è una variabile che accoppia due stringhe e le richiama in un ordine che devo vedere se è possibile invertire, altrimenti devo giocare di fantasia e modificare l'output testuale.

intendi dire quella delle "3 applicazioni " invece di 3 apps?

 

[alakyr]

alakyr riesci a farmi risparmiare un po di lavoro?

http://imgur.com/ERSvDnV,IiA4xh0,xm...Us1xg,gm21GCI,7KMhFta,4MxNaPU,UOF0kyv,SDJiiDH

Scrivendo tu alcuni punti? =/ adesso devo cenare!

guarda io ho appena finito di cenare ma ora devo fiondarmi in doccia per uscire sorry :S

comunque la prima immagine, quella che ti chiede l'inserimento della soglia dati, a me con la 3.4.19 si è sistemato...

 

[Mish]

Quel bug è risolto (vedi screenshot). Assicuratevi di aver eseguito full wipe ed aver installato i file corretti prima di segnalare.

Sent from my Xiaomi MI-2 / OPPO Find 5 ^_^

 

[alakyr]

Quel bug è risolto (vedi screenshot). Assicuratevi di aver eseguito full wipe ed aver installato i file corretti prima di segnalare.

Sent from my Xiaomi MI-2 / OPPO Find 5 ^_^

io ogni venerdì wippo tutto e metto la rom multi da 0 apposta per evitare di trascinarmi dietro vecchi errori...