Ciao,dato che ho scritto questa guida (a prova di niubbo) per mio fratello ho deciso di condividerla racchiudendo tutti i passaggi per installare la Miui con Language pack italiano
1) Caricare i 2 files (presenti sul sito Miui Italia nella sezione download ) miuiandroid_aries_jb-3.2.1 e miui_lang_ITA_aries-3.2.1 nella SD card virtuale (collegare il telefono al computer e trascinare i 2 file nella root)
2) Avviare l'app "UPDATER" preinstallata nello smartphone (preinstallata di fabbrica da miui)
3)Premere il softkey in basso a sinistra "Per aprire il menu' contestuale" e selezionare "Select installation package" (Prima voce)
4)Selezionare il file miuiandroid_aries_jb-3.2.1
5)Confermare ed attendere l'installazione di questo pacchetto
6)Riavviare
7)Ripetere il medesimo procedimento ma selezionare il file della lingua italiana miui_lang_ITA_aries-3.2.1
8)Riavviare
9) Installazione dei file tramite recovery
10)Mettere nella root del dispositivo il pacchetto miuiandroid_aries_jb-3.2.1 rinominandolo in "update.zip" (in caso abbiate già il file con estensione zip rinominatelo solo update altrimenti lo xiaomi non lo vedrà)
11)Spegnere il dispositivo
12)Accendere il dispositivo tenendo premuto volume su e tasto accensione
13)non appena appare il logo miui rilasciare ed attendere
14)Vi si presenterà la schermata di recovery (nella recovery ci si sposta con volume su volume giu e si conferma con il tasto power)
15)selezionate la lingua English (quindi sarà volume giu per selezionare e tasto power per confermare)
16)Eseguire un wipe cache
17)Selezionate "install update system one
18)Confermate facendo SI
19)Effettuare un riavvio selezionando (Reboot)
20)Cancellare dalla root del dispositivo il file precedentemente rinominato al punto 10
21)Mettete nella root il file miui_lang_ITA_aries-3.2.1 rinominandolo update
22)rieseguite i punti 11,12,13,14,15,17,18,19
23)Godetevi il dispositivo completamente in Italiano
Se ci sono errori fatemelo pure presente e provvederò a rettificare.Grazie.