Xiaomi [APP] Mi Smart Home - Traduzione ITA: in corso
- Creatore Discussione xazac
- Data di inizio
Ottimo, grazie!
Posso chiederti che editor xml stai usando? Perché ci sono un po' di casini LOL
Ho provato a modificare una quindicina di righe a partire dalla 492 direttamente su GitHub, che non ho mai usato prima
Mi ha fatto creare un "fork" della traduzione da te pubblicata
Su questa ho fatto 3 salvataggi in momenti diversi e poi fatto un "pull" convinto che inviasse a te le mie modifiche per integrarle nel tuo stesso file
Sicuramente ho sbagliato qualcosa... Se mi spieghi meglio cosa devo fare e come, seguirò scrupolosamente
Grazie
Inviato dal mio MI 4LTE utilizzando Tapatalk
Mi ha fatto creare un "fork" della traduzione da te pubblicata
Su questa ho fatto 3 salvataggi in momenti diversi e poi fatto un "pull" convinto che inviasse a te le mie modifiche per integrarle nel tuo stesso file
Sicuramente ho sbagliato qualcosa... Se mi spieghi meglio cosa devo fare e come, seguirò scrupolosamente
Grazie
Inviato dal mio MI 4LTE utilizzando Tapatalk
skar3
Utente attivo
- Registrato
- 20 Novembre 2014
- Messaggi
- 52
- Punteggio reazioni
- 5
- Punti
- 8
- Età
- 29
- Terminale
- MI4
xazac hai detto di aver estratto tutte le stringe in inglese, però su git ancora ci sono stringhe in cinese, quella traduzione che ho io è completamente in inglese, se vuoi integrarla: http://www54.zippyshare.com/v/IgE88TQM/file.html
la traduzione è aggiornata alla 2.6.11 (ultima versione)
la traduzione è aggiornata alla 2.6.11 (ultima versione)
Ernest
Utente assiduo
- Registrato
- 21 Gennaio 2014
- Messaggi
- 230
- Punteggio reazioni
- 11
- Punti
- 18
- Età
- 43
- Località
- San Giorgio Ionico
- Terminale
- Xiaomi MI3
Salve ragazzi sono un felice possessore dello xiaomi mi note Pro e della xiaomi xiaoiy ants e vorrei sapere a che punto vi trovate con la traduzione della seguente app.
xCape
Utente molto esperto
- Registrato
- 8 Ottobre 2015
- Messaggi
- 1.407
- Punteggio reazioni
- 826
- Punti
- 113
No, mi spiace.. I plug-in vengono scaricati in una cartella non accessibile senza Root. L'applicazione MI Home sarebbe in ITA, mentre la sezione kit rimarrebbe in cinese
SkiFire13
Utente molto esperto
- Registrato
- 19 Agosto 2014
- Messaggi
- 1.418
- Punteggio reazioni
- 386
- Punti
- 83
- Età
- 54
- Terminale
- Redmi Note 2 | hermes
Se mi dite come installare i plugin (perché nella cartella non ci sono) posso farlo io che ho il root 
Edit: a quanto sembra per scaricare un plugin dovrei avere il relativo dispotivo xiaomi... E io che pensavo che si scaricasse il plugin manualmente dall'app :c
~ Xiaomi Redmi Note 2 Prime ~
Edit: a quanto sembra per scaricare un plugin dovrei avere il relativo dispotivo xiaomi... E io che pensavo che si scaricasse il plugin manualmente dall'app :c
~ Xiaomi Redmi Note 2 Prime ~
Ultima modifica:
SkiFire13
Utente molto esperto
- Registrato
- 19 Agosto 2014
- Messaggi
- 1.418
- Punteggio reazioni
- 386
- Punti
- 83
- Età
- 54
- Terminale
- Redmi Note 2 | hermes
Non so cosa sto facendo ma sembra che stia scaricando i plugins... Lol
Edit: come non detto, il plugin non è elencato e non riesco a riprodurre la procedura
~ Xiaomi Redmi Note 2 Prime ~
Edit: come non detto, il plugin non è elencato e non riesco a riprodurre la procedura
~ Xiaomi Redmi Note 2 Prime ~
Ciao a tutti. Sono un (in)felice possessore di uno Smart Home kit. Costretto ad usare la versione 3.1.3 in Cinese/Greco. Vorrei anch'io, se possibile, dare una mano per la traduzione. Mi potete dare qualche indicazione su come fare? Grazie Ciao
xCape
Utente molto esperto
- Registrato
- 8 Ottobre 2015
- Messaggi
- 1.407
- Punteggio reazioni
- 826
- Punti
- 113
Grazie! Ma non me lo fa postare in quanto troppo pesante (2.9MB) Posso metterlo su Drive e scriverti il link? Girando disperatamente sul web ho trovato un paio di forum dove sono abbastanza avanti con le traduzioni nelle loro lingue (Grecia e Spagna). Però vorrei poter avere la traduzione in italiano, per questo se posso mi rendo disponibile per dare una mano.
Cmq non riesco a far funzionare il plugin come descritto nei forum. Anche con root, rinominando il file e mettendolo nelle cartelle indicate le "scene" (immagino servano a quello i plugin) mi restano cmq in cinese e quindi incomprensibili. Anche tu hai lo smart home kit? A parte il sensore per le porte e quello di movimento, il tasto a cosa serve?
xCape
Utente molto esperto
- Registrato
- 8 Ottobre 2015
- Messaggi
- 1.407
- Punteggio reazioni
- 826
- Punti
- 113
Mi spiace non ho lo smart kit..
Posso provare a tradurlo ma tu dovrai fare i test sul campo..
Postali dove vuoi e metti il link
marcosilente
Utente registrato
- Registrato
- 25 Marzo 2015
- Messaggi
- 27
- Punteggio reazioni
- 1
- Punti
- 3
- Età
- 43
Ciao a tutti, ma state compilando l'app per android giusto?
Non ho trovato altre discussioni in merito quindi vi scrivo qui sperando che qualcuno mi possa rispondere: i dispositivi satelliti come si connettono al gateway? tramite la rete wifi? perché io vorrei installare il sensore di movimento in una zona dove c'è un altro access point rispetto a dov'è il gateway, ma sempre sotto la stesse rete lan, però non funziona.
Invece un altro sensore manda correttamente le notifiche al gateway (si illumina quando viene dato il contatto), ma non invia sempre le notifiche push al cellulare...
Qualche aiuto?
Non ho trovato altre discussioni in merito quindi vi scrivo qui sperando che qualcuno mi possa rispondere: i dispositivi satelliti come si connettono al gateway? tramite la rete wifi? perché io vorrei installare il sensore di movimento in una zona dove c'è un altro access point rispetto a dov'è il gateway, ma sempre sotto la stesse rete lan, però non funziona.
Invece un altro sensore manda correttamente le notifiche al gateway (si illumina quando viene dato il contatto), ma non invia sempre le notifiche push al cellulare...
Qualche aiuto?
Ultima modifica:
