Il file puoi eliminarlo. Sul fatto che ci siano tutte le lingue non so, ma essendo la base la multilingua ci può stare visto che qui aggiornano solo l'italiano le altre rimangono.
Io rimango comunque perplesso perché il primo aggiornamento che ho istallato era la versione 3.11.15 full ITA e, al riavvio, le altre lingue non c’erano. Può essere che dopo l’installazione della versione 3.11.22 multi, le lingue aggiuntive siano poi state mantenute anche nella successiva installazione della ROM 3.11.22 ITA.
Sul quesito di Gondor86, piacerebbe anche a me sapere come si fa a sapere in quale partizione si sta operando.
Venendo al problema iniziale, per cui ho chiesto assistenza, faccio notare che l’audio delle comunicazioni in entrata continua a sentirsi sia dal lato anteriore del telefono sia dal lato posteriore. Il volume è, equivalente su entrambi i lati (non è un viva voce) solo che quello posteriore, uscendo in campo libero, può essere udito a distanza di qualche metro. In attesa di trovare qualche rimedio con le impostazioni l’unico rimedio che ho trovato è di appoggiare il polpastrello del dito sulla fessura posteriore, eliminando quasi completamente l’inconveniente. Nel mio caso, che utilizzo sempre la mano sinistra per impugnare il telefono, il polpastrello dell'indice capita proprio in quella posizione.