[MIUI 6]Segnalazioni errori traduzione italian pack

[myworld]

Tel: Mi3W
ROM: miui_ITA 5.6.19

Impostazioni > Galleria > Intervallo: "L'intervallo dev'essere maggiore di 0 secondi" invece di "L'intervallo deve essere maggiore di 0 secondi"
https://www.dropbox.com/s/ediwn32cz9yu8r9/Screenshot_2015-07-08-04-42-45.png?dl=0

Orologio > Timer > Avvia: "Vibra quando squilla" potrebbe sostituito con "Vibrazione"
https://www.dropbox.com/s/yz8jsucdqa30tx3/Screenshot_2015-07-08-07-38-50.png?dl=0

Segnalazione Bug > Altro > Mi Family: c'è un errore di battitura "prememndo" ed è linkato anche lo spazio prima di "Contratto utente"
https://www.dropbox.com/s/k9hhj28b66v4vox/Screenshot_2015-07-08-07-43-08.png?dl=0

Barra delle notifiche: "Accedi al tuo Mi Account" invece di "Accedi al tuo Account Mi", come riportato nelle altre sezioni della rom
https://www.dropbox.com/s/dv090v5oqmwnozj/Screenshot_2015-07-08-04-44-32.png?dl=0

Impostazioni > Informazioni sul dispositivo > Aggiornamenti sistema > Feedback aggiornamento: "Devi accedere prima al tuo Mi Account" andrebbe sostituito con "Devi accedere prima accedere al tuo Account Mi" come riportato nelle altre sezioni della rom
https://www.dropbox.com/s/umq6msul0h6pfg0/Screenshot_2015-07-08-07-05-47.png?dl=0

Sicurezza > Impostazioni: il titolo "PULIZIA SU LOCKSCREEN" potrebbe essere sostituito con "SCHERMATA DI BLOCCO" mentre "Pulizia su lockscreen" con "Pulizia con schermata di blocco"
https://www.dropbox.com/s/epab4itp4lozsd9/Screenshot_2015-07-12-03-56-52.png?dl=0

Nel popup di notifica della modifica dell'app di messaggistica predefinita: il testo "Utilizzando "****" come applicazione di messaggistica predefinita può causare un maggior utilizzo dei dati o compromettere la loro sicurezza" andrebbe modificato in "L'utilizzo di "****", come applicazione di messaggistica predefinita, può determinare un maggior consumo di dati o compromettere la sicurezza"
https://www.dropbox.com/s/de3tap3rhur2nks/Screenshot_2015-07-08-06-21-13.png?dl=0

Nel titolo del popup per la notifica della modifica dell'app di mssaggistica predefinita: manca uno spazio tra "App." e "Messaggi"
https://www.dropbox.com/s/i0on3ievqnzullx/Screenshot_2015-07-08-06-21-34.png?dl=0

Impostazioni: "Lockscreen" potrebbe essere sostituto con "Schermata di blocco" come avviene nelle traduzioni delle altre rom
https://www.dropbox.com/s/9mq0azoiqjkgbya/Screenshot_2015-07-08-07-15-24.png?dl=0

Impostazioni > Registratore: "Impostazioni scene" potrebbe essere sostituito con "Modalità di registrazione" o "Modalità di reg." e il sottomenù "Seleziona una scena di registrazione" con "Seleziona una modalità di registrazione" o "Modalità di registrazione"
https://www.dropbox.com/s/g752gbyd6qcrj33/Screenshot_2015-07-08-06-56-42.png?dl=0
https://www.dropbox.com/s/znnsdg5tvgrjd0k/Screenshot_2015-07-08-04-41-26.png?dl=0

Impostazioni > Sicurezza: "Programa esperienza utente" potrebbe essere sostituto con "Miglioramento dell'esperienza utente" o "Analisi dell'esperienza utente" e il sottotitolo con "Aiuta Xiaomi...di diagnostica ed utilizzo"
https://www.dropbox.com/s/9njtvbq6i0p8txm/Screenshot_2015-07-08-07-11-02.png?dl=0


Impostazioni > Impostazioni chiamata > Chiamate in attesa: il sottotitolo andrebbe sostituito con "Durante una chiamata, notifica le altre chiamate in arrivo" oppure "Durante una conversazione, notifica le altre chiamate in arrivo" dal momento che nel resto della rom non viene mai utilizzata la prima persona per la descrizione dei comandi
https://www.dropbox.com/s/sipgbucy87mkx9l/Screenshot_2015-07-08-07-20-02.png?dl=0

Impostazioni > Notifica > Chiudi dopo il tocco: potrebbe essere sostituto con "Chiudi dopo la selezione"
https://www.dropbox.com/s/8ykhchxiifhzk2j/Screenshot_2015-07-08-07-30-01.png?dl=0

Impostazioni > Sincronizzazione: "Solo Wi-Fi" potrebbe essere sostituto con "Solo in Wi-Fi"
https://www.dropbox.com/s/bd2ju912njsophv/Screenshot_2015-07-08-07-34-09.png?dl=0

Galleria > Mi Cloud > Impostazioni: "Solo Wi-Fi" potrebbe essere sostituto con "Solo in Wi-Fi"
https://www.dropbox.com/s/uap1377qri59jgg/Screenshot_2015-07-09-10-47-51.png?dl=0


Video: Impostazioni potrebbe essere sostituito con Imp. oppure eliminare il testo da entrambi i comandi
https://www.dropbox.com/s/jf6yy3f6g8hoj5g/Screenshot_2015-07-09-01-21-21.png?dl=0

Impostazioni > Applicazioni > Altro > Reimposta preferenze app: Il secondo rigo "notifiche delle app disattivate" andrebbe sostituito con "Notifiche disattivate delle app" e il comando "Reimposta app" con "Reimposta"
https://www.dropbox.com/s/l98mbyy33k13cq4/Screenshot_2015-07-09-09-50-22.png?dl=0

Telefono: Nel registro chiamate, la dicitura per le chiamate ricevute da un numero anonimo è in inglese
https://www.dropbox.com/s/wuiayqn78nvhjf1/Cattura.JPG?dl=0

Contatti > Nuovo contatto: Il titolo "Puoi sincronizzare il nuovo contatto con uno..." potrebbe essere sostituito con "Sincronizza con" o "Puoi sincronizzare con" così da evitare che il testo venga tagliato
https://www.dropbox.com/s/fxkku64ma9sn95c/Screenshot_2015-07-09-10-28-12.png?dl=0

Contatti > Nuovo contatto > Nome del gruppo: i nomi dei gruppi sono in inglese
https://www.dropbox.com/s/f7pc54834eqog6j/Screenshot_2015-07-09-10-33-27.png?dl=0

Impostazioni > Bluetooth: il nome predefinito del dispositivo andrebbe sostituito "Telefono Mi"
https://www.dropbox.com/s/rqfyzxa0or7scr8/Screenshot_2015-07-09-10-36-12.png?dl=0

Mi Autenticator: "Continue" non è tradotto in italiano e c'è un errore nel menù delle impostazioni
https://www.dropbox.com/s/oa3lplvicmz3pty/Screenshot_2015-07-09-10-51-17.png?dl=0

Sicurezza > Verifica: "General" e "Available features" non sono tradotte in italiano e manca una spazio dopo "Sincronizza le tue foto,"
https://www.dropbox.com/s/q887csonjw89583/Screenshot_2015-07-12-03-55-35.png?dl=0

Calendario > Nuovo evento > Mostra: Promemoria è scritto due volte
https://www.dropbox.com/s/ncdq5j3kz6k6xmb/Screenshot_2015-07-11-21-56-09.png?dl=0

Mi Cloud: il testo non è allineato correttamente
https://www.dropbox.com/s/2ai5yugyc9hohor/Screenshot_2015-07-11-03-24-01.png?dl=0

Account Mi > Mi Cloud > Archiviazione: il testo non è tradotto
https://www.dropbox.com/s/wb7vbv6zq3hetog/Screenshot_2015-07-10-21-11-03.png?dl=0

Impostazioni > Sicurezza: il testo "Aiuta Xiaomi a migliorare...di diagnostica e sull'utilizzo" andrebbe corretto in "Aiuta Xiaomi a migliorare...di diagnostica ed utilizzo"
https://www.dropbox.com/s/xbxe0k3uyg130br/Screenshot_2015-07-10-21-09-00.png?dl=0

La notifica della sincronizzazione in corso potrebbe essere sostituita con "Sincronizzazione in corso:" o "Sinc. in corso:" invece di "Elemento in sincronizzazione:" così da evitare che il testo venga tagliato per nomi di app lunghi
https://www.dropbox.com/s/oivmjcjuedfv2pw/Screenshot_2015-07-12-04-31-35.png?dl=0

Grazie mille per il vostro lavoro!

 

[atto]

Con l'ultimo aggiornamento se si va su impostazioni aggiuntive (subito sotto a sicurezza) il Mipad crasha

 

[fsartore]

Anche a me con mi3.
Aspettiamo le 2 release successive ovvero 5.6.25 e 5.7.2 fin'ora ancora non disponibili che dovrebbero risolvere questo grave bug.

 

[aries]

Anche a me con mi3.
Aspettiamo le 2 release successive ovvero 5.6.25 e 5.7.2 fin'ora ancora non disponibili che dovrebbero risolvere questo grave bug.

Sarà rilasciata la release prevista per domani, la 5.7.10 entro lunedì...ma forse anche prima.

Inviato dal mio MI 4W

 

[fsartore]

Speriamo siamo quasi ad un mese dal rilascio dell'ultima release 5.6.18.

 

[Anto57]

Ciao,
entro nei contatti, vado in modifica, poi clikko sul tasto "Indietro",
esce questa scritta in cinese! che allego.
Segnalo ancora che sempre nei contatti, ad oggi non è ancora possibile inserire una foto.
E quello che mi preoccupa, è che non ho mai ricevuto nessuna nota, comunicazione
in merito a questo errore/bugs??.
Grazie a tutti quelli che mi risponderanno!
Ho un Hm Note 4g 1Lte con versione Miui 5.6.4
Buona giornata!

 

[myworld]

Tel: Mi3W
ROM: miui_ITA 5.7.9

Impostazioni > Bluetooth: il nome predefinito del dispositivo è "Mi Pad" invece di "Telefono Mi" o "Dispositivo Mi"
https://www.dropbox.com/s/ob35vn2wfj87qox/Screenshot_2015-07-14-00-07-48.png?dl=0

Messaggi: "TOcca per sincronizzare i messaggi con Mi Cloud."
https://www.dropbox.com/s/pzai74de6524t2g/Cattura1.JPG?dl=0

Sicurezza > Impostazioni: "Show monthly report" non tradotto in "Mostra consumo mensile"
https://www.dropbox.com/s/pzai74de6524t2g/Cattura1.JPG?dl=0

Impostazioni > Impostazioni aggiuntive > Tasti > Pressione prolungata tasti > Recenti: "Mostra i menù" invece di "Mostra menu" (come indicato anche con la lingua inglese)
https://www.dropbox.com/s/c49ef8h4q3hhm3g/Screenshot_2015-07-14-00-23-05.png?dl=0

Impostazioni > Applicazioni: "Impostazioni predefinite" potrebbe essere sostituito con "Applicazioni predefinite" come avviene in android stock, per meglio rendere comprensibile il comando
https://www.dropbox.com/s/w00cdg9u8pw6783/Screenshot_2015-07-14-00-25-33.png?dl=0

Impostazioni > Impostazioni dispositivo > Aggiornamenti di sistema: "Cerca aggiornamenti" potrebbe essere sostituito con "Ricerca aggiornamenti" dal momento che non è un comando selezionabile
https://www.dropbox.com/s/dtb69bp3u6mx3ar/Screenshot_2015-07-14-00-27-05.png?dl=0

Sicurezza > Lista blocchi > Impostazioni: "IMPOSTAZIONI ADDIZIONALI" potrebbe essere sostituito con "IMPOSTAZIONI AGGIUNTIVE". Cliccando su Notifiche lista blocchi, nel secondo rigo c'è scritto "MOstra" e "nela"
https://www.dropbox.com/s/uz5uc9wkk4y95sy/Screenshot_2015-07-12-23-36-50.png?dl=0

Impostazioni > Privacy:"Aiuta Xiaomi a migliorare...di diagnostica e sull'utilizzo" andrebbe corretto in "Aiuta Xiaomi a migliorare...di diagnostica ed utilizzo"
https://www.dropbox.com/s/q8m0vcmfaxcdkxu/Screenshot_2015-07-14-00-32-40.png?dl=0

Orologio > Timer: le unità di tempo sono in inglese
https://www.dropbox.com/s/sins5yvceytw8fs/Screenshot_2015-07-08-07-36-29.png?dl=0

Impostazioni > Messaggi > Impostazioni avanzate > Gestisci messaggi SIM: "Messaggio su SIM" invece di "Messaggi su SIM"
https://www.dropbox.com/s/h71dzqspbizow3l/Screenshot_2015-07-08-04-57-23.png?dl=0

Impostazioni > Video > Impostazioni di Sviluppo: il "Seleziona versione" manca uno spazio prima della parentesi con la versione selezionata, se si seleziona Stabile appare "(stable)" invece di "(stabile)
https://www.dropbox.com/s/k9uudi4r7cleog6/Screenshot_2015-07-14-00-38-02.png?dl=0

Impostazioni > Video > Impostazioni di Sviluppo: Picture Quality mode e relativo sottotitolo non tradotti
https://www.dropbox.com/s/k9uudi4r7cleog6/Screenshot_2015-07-14-00-38-02.png?dl=0

Impostazioni > Video > Impostazioni di Sviluppo:
"Video player plugin" andrebbe sostituito con "Plugin del player video"
https://www.dropbox.com/s/k9uudi4r7cleog6/Screenshot_2015-07-14-00-38-02.png?dl=0

Account Mi > Mi Cloud > Archiviazione: il testo non è tradotto
https://www.dropbox.com/s/wb7vbv6zq3hetog/Screenshot_2015-07-10-21-11-03.png?dl=0

Temi > Account Mi > Mi Credit: "Agree" va sostituito con "OK"
https://www.dropbox.com/s/w9loeibj90cgr42/Screenshot_2015-07-14-11-58-24.png?dl=0

Radio: aprendo l'app appare questo popup non tradotto
https://www.dropbox.com/s/gac140q91qydjnx/Screenshot_2015-07-17-01-18-01.png?dl=0

Registratore > Elenco registrazioni: il nome della cartella è "Registrazione chiamata" invece di "Registrazioni chiamate" come indicato aprendo la cartella
https://www.dropbox.com/s/fzpucr6dw65v4ic/Screenshot_2015-07-15-23-25-33.png?dl=0
https://www.dropbox.com/s/7rxs9tpgl1zfyjs/Screenshot_2015-07-15-23-26-15_1436995609128.jpg?dl=0

Musica: il testo del pulsante in basso a destra dovrebbe essere "Conferma" così da essere coerente con il testo del popup
https://www.dropbox.com/s/mijuvtjio1sesv0/Screenshot_2015-07-18-11-53-18.png?dl=0

Impostazioni > Impostazioni chiamata: "Vibra su risposta" andrebbe sostituito con "Vibra alla risposta"
https://www.dropbox.com/s/sipgbucy87mkx9l/Screenshot_2015-07-08-07-20-02.png?dl=0

Impostazioni > Notifiche > Modifica il nome dell'operatore: "Nessuna" andrebbe sostituito con "Nessuno" dal momento che si riferisce al nome
https://www.dropbox.com/s/8ykhchxiifhzk2j/Screenshot_2015-07-08-07-30-01.png?dl=0

Impostazioni > Impostazioni chiamata > Posizione: ", Non comporre... " invece di ", non comporre..."
https://www.dropbox.com/s/g6necvkjgsf1on6/Screenshot_2015-07-09-00-25-09.png?dl=0

Download > Impostazioni: "Chiedi autorizzazione se il file super i * MB" dovrebbe essere eliminata la i
https://www.dropbox.com/s/jf6yy3f6g8hoj5g/Screenshot_2015-07-09-01-21-21.png?dl=0

Sicurezza > Batteria > Risparmio batteria > La mia modalità: "Abbandonare le modifiche?" potrebbe essere sostituito con "Annullare le modifiche?"
https://www.dropbox.com/s/3digj1de5b0rqsc/Screenshot_2015-07-12-12-59-07.png?dl=0

Galleria > Modifica > Regola: Saturazione potrebbe essere sostituito con Saturaz. così da evitare di andare a rigo nuovo solo con una lettera
https://www.dropbox.com/s/gr0z0ht8lhj3t8q/Screenshot_2015-07-18-20-08-49.png?dl=0

Galleria > Modifica > Regola: Il pulsante il alto a destra "Ritaglia e salva" dovrebbe essere sostituito con "Salva", come avviene nella lingua inglese, dal momento che è attivo anche quando non si ritaglia la foto
https://www.dropbox.com/s/gr0z0ht8lhj3t8q/Screenshot_2015-07-18-20-08-49.png?dl=0
https://www.dropbox.com/s/9st4ipfezuqnj28/Screenshot_2015-07-18-20-37-56.png?dl=0

Updater: "Apertura aggiornaemnto"
https://www.dropbox.com/s/inp2as3kn3a4ra7/Screenshot_2015-07-18-20-25-45.png?dl=0

File explorer: "MIUI Update Package" non è tradotto
https://www.dropbox.com/s/41jqq566rtlhydq/Screenshot_2015-07-18-20-47-01.png?dl=0

Updater > Impostazioni: aggiornaemnti
https://www.dropbox.com/s/ex7py6ok68dmnmr/Screenshot_2015-07-19-06-33-12.png?dl=0

 

[angelo76]

Buonasera, ho uno xiaomi redmi 2 2gb con versione miui 6 5.7.9 prelevata da questo sito.
Vi comunico che cliccando sull'app di sistema "radio" è tutto in cinese con qualche parola in inglese.
Allego screen shot

 

[davidozo]

Non so se questa è la stanza giusta, ma perchè quando chiudo le app nel task manager la ram libera diminuisce sempre più invece di aumentare? Facendo poi un wipe cache in recovery ritorna a 2.4.
Versione ultima 5.7.10 MI4 black

 

[Anto57]

Ciao
ho appena installato la Miui 5.7.9 sul mio Hm Note 4g 1Lte, dalla 5.6.4.
E' andato tutto bene, è stata installata regolarmente, ...salvo alla fine fissarsi
sulla schermata azzurra con il logo di Miui Italia.
E ora è bloccato così, se clikko il tasto dell'accensione si riavvia, ma poi si ferma allo stesso punto.
Allego foto!
Sono preoccupato, in quanto anche togliendo la pila, riparte, ma poi si ferma allo stesso punto!
Aiutoo! qualcuno mi può aiutare??...
Grazie! Ciaoo!

 

[myworld]

Tel: Mi3W
ROM: miui_ITA 5.7.16

Impostazioni > Bluetooth: il nome predefinito del dispositivo è "Mi Pad" invece di "Telefono Mi" o "Dispositivo Mi"
https://www.dropbox.com/s/ob35vn2wfj87qox/Screenshot_2015-07-14-00-07-48.png?dl=0

Messaggi: "TOcca per sincronizzare i messaggi con Mi Cloud."
https://www.dropbox.com/s/pzai74de6524t2g/Cattura1.JPG?dl=0

Sicurezza > Impostazioni: errore di battitura "MOstra rapporto mensile"
https://www.dropbox.com/s/gvsc1rgrubx1iqv/Screenshot_2015-07-23-00-21-32.png?dl=0

Notifica Musica in inglese
https://www.dropbox.com/s/ofg0iyfvk35soqm/Screenshot_2015-07-22-22-03-00.png?dl=0

Impostazioni > Impostazioni aggiuntive > Tasti > Pressione prolungata tasti > Recenti: "Mostra i menù" invece di "Mostra menu" (come indicato anche con la lingua inglese)
https://www.dropbox.com/s/c49ef8h4q3hhm3g/Screenshot_2015-07-14-00-23-05.png?dl=0

Impostazioni > Applicazioni: "Impostazioni predefinite" potrebbe essere sostituito con "Applicazioni predefinite" come avviene in android stock, per meglio rendere comprensibile il comando
https://www.dropbox.com/s/w00cdg9u8pw6783/Screenshot_2015-07-14-00-25-33.png?dl=0

Impostazioni > Impostazioni dispositivo > Aggiornamenti di sistema: "Cerca aggiornamenti" potrebbe essere sostituito con "Ricerca aggiornamenti" dal momento che non è un comando selezionabile
https://www.dropbox.com/s/dtb69bp3u6mx3ar/Screenshot_2015-07-14-00-27-05.png?dl=0

Sicurezza > Lista blocchi > Impostazioni: "IMPOSTAZIONI ADDIZIONALI" potrebbe essere sostituito con "IMPOSTAZIONI AGGIUNTIVE". Cliccando su Notifiche lista blocchi, nel secondo rigo c'è scritto "MOstra" e "nela"
https://www.dropbox.com/s/uz5uc9wkk4y95sy/Screenshot_2015-07-12-23-36-50.png?dl=0

Impostazioni > Privacy:"Aiuta Xiaomi a migliorare...di diagnostica e sull'utilizzo" andrebbe corretto in "Aiuta Xiaomi a migliorare...di diagnostica ed utilizzo"
https://www.dropbox.com/s/q8m0vcmfaxcdkxu/Screenshot_2015-07-14-00-32-40.png?dl=0

Orologio > Timer: le unità di tempo sono in inglese
https://www.dropbox.com/s/sins5yvceytw8fs/Screenshot_2015-07-08-07-36-29.png?dl=0

Impostazioni > Messaggi > Impostazioni avanzate > Gestisci messaggi SIM: "Messaggio su SIM" invece di "Messaggi su SIM"
https://www.dropbox.com/s/h71dzqspbizow3l/Screenshot_2015-07-08-04-57-23.png?dl=0

Impostazioni > Video > Impostazioni di Sviluppo: il "Seleziona versione" manca uno spazio prima della parentesi con la versione selezionata, se si seleziona Stabile appare "(stable)" invece di "(stabile)
https://www.dropbox.com/s/k9uudi4r7cleog6/Screenshot_2015-07-14-00-38-02.png?dl=0

Impostazioni > Video > Impostazioni di Sviluppo: Picture Quality mode e relativo sottotitolo non tradotti
https://www.dropbox.com/s/k9uudi4r7cleog6/Screenshot_2015-07-14-00-38-02.png?dl=0

Impostazioni > Video > Impostazioni di Sviluppo:
"Video player plugin" andrebbe sostituito con "Plugin del player video"
https://www.dropbox.com/s/k9uudi4r7cleog6/Screenshot_2015-07-14-00-38-02.png?dl=0

Account Mi > Mi Cloud > Archiviazione: il testo non è tradotto
https://www.dropbox.com/s/wb7vbv6zq3hetog/Screenshot_2015-07-10-21-11-03.png?dl=0

Temi > Account Mi > Mi Credit: "Agree" va sostituito con "OK"
https://www.dropbox.com/s/w9loeibj90cgr42/Screenshot_2015-07-14-11-58-24.png?dl=0

Radio: aprendo l'app appare questo popup non tradotto
https://www.dropbox.com/s/gac140q91qydjnx/Screenshot_2015-07-17-01-18-01.png?dl=0

Registratore > Elenco registrazioni: il nome della cartella è "Registrazione chiamata" invece di "Registrazioni chiamate" come indicato aprendo la cartella
https://www.dropbox.com/s/fzpucr6dw65v4ic/Screenshot_2015-07-15-23-25-33.png?dl=0
https://www.dropbox.com/s/7rxs9tpgl1zfyjs/Screenshot_2015-07-15-23-26-15_1436995609128.jpg?dl=0

Musica: il testo del pulsante in basso a destra dovrebbe essere "Conferma" così da essere coerente con il testo del popup
https://www.dropbox.com/s/mijuvtjio1sesv0/Screenshot_2015-07-18-11-53-18.png?dl=0

Impostazioni > Impostazioni chiamata: "Vibra su risposta" andrebbe sostituito con "Vibra alla risposta"
https://www.dropbox.com/s/sipgbucy87mkx9l/Screenshot_2015-07-08-07-20-02.png?dl=0

Impostazioni > Notifiche > Modifica il nome dell'operatore: "Nessuna" andrebbe sostituito con "Nessuno" dal momento che si riferisce al nome
https://www.dropbox.com/s/8ykhchxiifhzk2j/Screenshot_2015-07-08-07-30-01.png?dl=0

Impostazioni > Impostazioni chiamata > Posizione: ", Non comporre... " invece di ", non comporre..."
https://www.dropbox.com/s/g6necvkjgsf1on6/Screenshot_2015-07-09-00-25-09.png?dl=0

Download > Impostazioni: "Chiedi autorizzazione se il file super i * MB" dovrebbe essere eliminata la i
https://www.dropbox.com/s/jf6yy3f6g8hoj5g/Screenshot_2015-07-09-01-21-21.png?dl=0

Sicurezza > Batteria > Risparmio batteria > La mia modalità: "Abbandonare le modifiche?" potrebbe essere sostituito con "Annullare le modifiche?"
https://www.dropbox.com/s/3digj1de5b0rqsc/Screenshot_2015-07-12-12-59-07.png?dl=0

Galleria > Modifica > Regola: Saturazione potrebbe essere sostituito con Saturaz. così da evitare di andare a rigo nuovo solo con una lettera
https://www.dropbox.com/s/gr0z0ht8lhj3t8q/Screenshot_2015-07-18-20-08-49.png?dl=0

Galleria > Modifica > Regola: Il pulsante il alto a destra "Ritaglia e salva" dovrebbe essere sostituito con "Salva", come avviene nella lingua inglese, dal momento che è attivo anche quando non si ritaglia la foto
https://www.dropbox.com/s/gr0z0ht8lhj3t8q/Screenshot_2015-07-18-20-08-49.png?dl=0
https://www.dropbox.com/s/9st4ipfezuqnj28/Screenshot_2015-07-18-20-37-56.png?dl=0

Updater: "Apertura aggiornaemnto"
https://www.dropbox.com/s/inp2as3kn3a4ra7/Screenshot_2015-07-18-20-25-45.png?dl=0

File explorer: "MIUI Update Package" non è tradotto
https://www.dropbox.com/s/41jqq566rtlhydq/Screenshot_2015-07-18-20-47-01.png?dl=0

Updater > Impostazioni: aggiornaemnti
https://www.dropbox.com/s/ex7py6ok68dmnmr/Screenshot_2015-07-19-06-33-12.png?dl=0

 

[ciube1979]

Tel: Mi4
ROM: miui_ITA 5.7.16

Impostazioni > Audio

L'applicazione si chiude in modo anomalo

 

[IImanuII]

Dispositivo: Mi Pad

Segnalo che l'ultima ROM del 23 luglio non è installabile. Bisogna rifirmarla. Ho fatto un full wipe e messo la miui stock quella in cinese/inglese. Poi ho scaricato e cercato di installare la vostra. Dà errore di firma (l'ho scaricata più volte). Con la versione multi presa da un altro sito nessun problema.

 

[aries]

Dove hai preso la rom?

Inviato dal mio MI 4W utilizzando Tapatalk

 

[dannylab]

Confermo il problema del crash quando impostazioni/audio. Redmi 2 ROM 5.7.16 scaricata qui. Inoltre la interfaccia semplificata blocca il telefono al riavvio sulla boot screen. La stessa versione da Xiaomi.EU invece non ha il problema dell audio.

 

[Rico]

Mi-Pad
ver: 5.7.16

a me nessun problema installata tramite updater....
unica cosa il browser ora non crascha + pero' è totalmente in inglese...
altro devo testare x ora è tutto....
ciauzzzzzzz

 

[IImanuII]

Dove hai preso la rom?

Inviato dal mio MI 4W utilizzando Tapatalk

Xiaomi.EU

 

[vallavoid]

dispositivo redmi note lte
il link per il redmi note lte é sparito....

 

[myworld]

Tel: Mi3W
ROM: miui_ITA 5.7.16

App Email: viene visualizzato "AM" e "PM" accanto all'orario dell'ultimo aggiornamento nonostante il formato sia 24h

https://www.dropbox.com/s/uzy4xcwwsds58d7/Screenshot_2015-07-31-16-32-46.png?dl=0

 

[fsartore]

Riusciremo ad andare in ferie con l'ultima release?