[OFFICIAL] Segnalazioni errori traduzioni Redmi Note

[ale8530]

Beh il redmi note è l'ultimo che abbiamo inziato a ottimizzare, ora gli altri redmi sono perfetti, a parte il redmi 1s che sarà perfetto dalla v4 della nostra traduzione

 

[ale8530]

verificami la "Gestione SIM" sulle impostazioni grazie .

 

[pillo85]

Questa è l' unica cosa che non va in gestione SIM, per il resto la disattivazione SIM e dati è OK...

 

[ale8530]

Fix effettuati, sulla questione vivavoce/altoparlante è cosi la traduzione è corretta non è invertita

 

[pillo85]

Messaggio quando si effettua una chiamata in roaming

 

[pillo85]

Ho riscontrato ho bug sulla radio, il bilanciere del volume nell'applicazione radio non funziona. Sia che si alzi e si abbassi il volume.

 

[pillo85]

Mi rispondo da solo, questa mattina il volume funziona perfettamente.

 

[ale8530]

Changelog stable 25: (in arrivo)

[System]
Fix - Sometimes, there were errors in one time passwords
Fix - Took screenshot had sounds even if phone was in silent mode
[Gallery]
Fix - Images didn't show after reopening Gallery
[Blocklist]
Fix - English words displayed unnormally when using Chinese fonts
[Other]
Fix - Could not launch 'Read me' app
[Video]
Fix - Sometimes, couldn't play live TV stream normally

 

[Auroita]

Changelog stable 25: (in arrivo)

[System]
Fix - Sometimes, there were errors in one time passwords
Fix - Took screenshot had sounds even if phone was in silent mode
[Gallery]
Fix - Images didn't show after reopening Gallery
[Blocklist]
Fix - English words displayed unnormally when using Chinese fonts
[Other]
Fix - Could not launch 'Read me' app
[Video]
Fix - Sometimes, couldn't play live TV stream normally

Ne vale davvero la pena fare l'update per dei fix così irrisori? Il changelog è completo oppure è in via di aggiornamento? Lo chiedo perché la versione 23 ha una lista di cambiamenti immensa ... mi sembra strano così pochi fix per una stable mensile/bimensile :/

 

[ale8530]

Nuova versione disponibile sul sito

 

[pillo85]

scritta in cinese

 

[pillo85]

 

[pk61]

Segnalo che quando si spegne il telefono da li in poi il menu, la conferma per lo spegnimento e la scritta che appare mentre si spegne sono in inglese , sul redmi 1s se può aiutare sono ok in italiano.

 

[ale8530]

Screenshots? Hai provato la versione v2 rilasciata ieri?

 

[pk61]

No, è la 25 V1 dove la trovo la V2 qui https://www.miui.it/download-miui/ al momento mi fa scaricare la V1

 

[ale8530]

Link sistemato

 

[picchio]

Salve ho appena aggiornato il mio Redmi Note alla 25 prima avevo la 17. Non l'ho esaminato tutto, ma non mi sembra di aver notato problemi di traduzione o bug. L'unica cosa importante è che con la 17 appena l'ho collegato al pc è stato riconosciuto subito e dialogava alla grande. con la 25 ho dovuto scaricare i driver insieme ad un programma di gestione dei file che però è tutto in cinese quindi non riesco a gestire un bel niente. Il programma si chiama "MiPhoneManager". Risolverete questo preoblema?

 

[picchio]

Nel caso allego lo screenshot del programma

 

[ale8530]

Mi spiace, ma per questo devi informarti sul forum en.miui.com

 

[pk61]

Niente anche con la 25 V2 è sempre in inglese, inoltre all'accensione nella barra di stato finchè non si connette all'operatore appare emergengy calls only e nel file manager la parte inferiore è in italiano mentre quella superiore in inglese incluso memoria telefono (phone storage) allego gli screenshots. Ci sono anche altre cosette al prossimo update faccio un video.