[MIUi 8] Segnalazione traduzioni

Stato
Chiusa ad ulteriori risposte.

paultherock

Utente molto esperto
Registrato
5 Luglio 2013
Messaggi
2.101
Punteggio reazioni
687
Punti
113
Località
Varese
Terminale
Mi9 SE 128GB / Mi5 Pro Ceramic / Mi2S 16GB
Vi segnalo alcune traduzioni da affinare (come sempre grazie per l'immane lavoro che fate!!!).

1.
Nel menù impostazioni principale una label di menù non visualizza correttamente il carattere "&"
(allegato Screenshot_2016-06-21-17-27-59-464)
Screenshot_2016-06-21-17-27-59-464_com.android.settings.png

2.
Percorso: Impostazioni->Reti cellulare
La voce "Set data plan" e relativa descrizione non sono tradotte (e comunque tradotto il menù al suo interno)
(allegato Screenshot_2016-06-21-17-28-22-278)
Screenshot_2016-06-21-17-28-22-278_com.android.phone.png
 

aries

Super Moderatore
Moderatore
Registrato
8 Luglio 2014
Messaggi
5.281
Punteggio reazioni
1.815
Punti
113
Terminale
Mi9T - Mi6 - Mi5 - Mi4 - Mi2S - Mi Band-1, 2.... - AmazFit Bip- AmazFit GTR
Per offrirmi una birra
Fai una donazione a questo utente
Grazie...vediamo se scopri anche gli altri :D:D:D...sono quasi invisibili, ma saranno fixati di volta in volta, purtroppo il nuovo font della V8 ha dato filo da torcere, ripercuotendo i suoi effetti sulla traduzione... @ale8530 ha dovuto tribolare non poco...ha fatto un miracolo
 
Ultima modifica:

ale8530

Admin
Amministratore
Moderatore
Registrato
15 Gennaio 2013
Messaggi
11.719
Punteggio reazioni
3.406
Punti
113
Terminale
Mi6/MI5/MI 4i/Mi 4c/Redmi 1s/RN3MTK/Redmi3
Per offrirmi una birra
Fai una donazione a questo utente
Grazie Paul delle segnalazioni sei un ragazzo molto rispettoso magari tutti gli utenti fossero come te e perciò hai la mia più profonda stima.

Per le traduzioni per il momento non prendiamo in carico nulla fino a che Mish non terminerà la traduzione , essendo in due a lavorare sulla traduzione si va a creare un conflitto tra i commit delle github e pertanto in via prudenziale è meglio non toccare nulla.

Visto che tu hai mi2s e non abbiamo tester, hai modo di confermare che la rom gira bene? i root ci sono? :).

Il problema &amp aries è solo una sintassi delle github non centra nulla con i font lol, sistemiamo appena possibile :D.

Grazie mille.
 
  • Like
Reazioni: paultherock

paultherock

Utente molto esperto
Registrato
5 Luglio 2013
Messaggi
2.101
Punteggio reazioni
687
Punti
113
Località
Varese
Terminale
Mi9 SE 128GB / Mi5 Pro Ceramic / Mi2S 16GB
Ok, allora aspetto un attimo a segnalarne altri e vediamo alla fine del lavoro di Mish ;-)

Allora l'ho messa da pochissimo e devo ancora provarla bene. A livello di usabilità (velocità dei menù, apertura app, etc.) mi sembra ai livelli della MIUI 7 e quindi ti direi che funziona bene. Comunque devo ancora testare meglio le varie funzioni.

Per quanto riguarda il root non funziona, nel senso che se provo ad attivare i permessi mi da un errore "impossibile concedere i permessi root":
 
  • Like
Reazioni: acetino e Cri75

ale8530

Admin
Amministratore
Moderatore
Registrato
15 Gennaio 2013
Messaggi
11.719
Punteggio reazioni
3.406
Punti
113
Terminale
Mi6/MI5/MI 4i/Mi 4c/Redmi 1s/RN3MTK/Redmi3
Per offrirmi una birra
Fai una donazione a questo utente
Ok devo eliminare il menù anche lì sono stati tolti prossima release non ci sarà più ma dovrai usare supersu
 
Stato
Chiusa ad ulteriori risposte.

Utenti online

Statistiche del sito

Discussioni
33.412
Messaggi
314.111
Membri
34.080
Ultimo iscritto
antonio1954