Varie MiPhone Manager

[Lovecraft]

Sono un nuovo utente e non ho ancora uno smartphone Xiaomi ma sto seguendo da diverso tempo il forum
Ho appena provaro a tradurre in italiano il software MiPhone Manager ma non avendo ancora un cellulare Xiaomi da collegare, non posso controllare la riuscita del tutto per ora la pagina principale funziona ma avrei la necessità di farlo provare.
Pubblico una breve guida su come tradurre il MiPhone Manager in italiano
Innanzi tutto installare il programma in cinese (io l'ho scaricato da http://bigota.d.miui.com/MiFlash/MiSetup1.1.0.9061.exe) quindi controllare che nei processi di Windows non sia attivo nessun processo riconducibile a MiPhone Manager o MiPhone Helper se ne trovate di attivi stoppateli.
Ora accedete con un account amministratore alla cartella "C:\Program Files\Xiaomi\MiPhoneManager" ora sostituite i 2 file presenti con quelli che trovate allegati quì, il programma ora è radotto in italiano, o almeno lo dovrebbe essere
Come vi dicevo non ho ancora modo di provarlo quindi qualsiasi indicazione o consiglio per migliorare la traduzione è estremamente gradita

PS. !!!! è possibile che a ogni aggiornamento l'operazione sia da ripetere !!!!!

Un saluto a Tutti
Lovecraft

 

[zetapi73]

Ciao.
Io ho provato..
ma :
innanzitutto me lo installa non sotto progam files.. ma bensì in
C:\Documents and Settings\PC\Impostazioni locali\Dati applicazioni\MiPhoneManager\main\

inoltre non ci sono i file da te indicati da poter essere sostituiti
Grazie
Ciao

 

[Lovecraft]

Mi scuso ma ho messo il link per il mobile assistant credo si tratti di una nuova versione sfrutta un sistema diverso ho provato a tradurlo ma per ora niente ma ho visto che all'interno ha una serie di language pak se riasco a trovare dove impostare la lingua posto le istruzioni.
il link corretto è il seguente http://bigota.d.miui.com/MiFlash/MiPhoneManagerSetup_1.0.4.5311.exe

Al termine dell'installazione se clicchi sulla scritta in basso si autoaggiorna la fregatura è che installa l'ultima versione quella che hai scaricato tu che si installa in C:\Documents and Settings\PC\Impostazioni locali\Dati applicazioni\MiPhoneManager\main\

 

[zetapi73]

Ciao, si ho visto nelle cartelle tutti i language pack..
Speriamo dai!
Buon lavoro e buon divertimento.
Grazie

Inviato dal mio MI 3W

 

[Lovecraft]

Comunque puoi provare a scaricare la versione che ti ho segnalato senza aggiornarla dopo il "trattamento" dovresti trovarla tradotta

 

[walker73]

qui ho trovato i file da sostituire per la versione inglese:
http://en.miui.com/thread-15465-1-1.html

.. e funziona perfettamente con l'ultima versione

 

[Lovecraft]

Grazie e mille Walker73 l'ho appena scaricatoora vedo se riesco tradurlo in italiano, non sono una cima ma se riesco posto il file

 

[uliano81]

provato con miphone manager 1.0.4.4031, sostituito i file e la traduzione è in italiano

 

[uliano81]

correggo si aggiorna all'ultima versione tutto in cinese! funziona però con la traduzione in inglese

 

[zetapi73]

Qualcuno mi sa dire cosa devo fare con sto aggiornamento? È fuori da un mese e il numerino 1 rosso mi da un nonsoche di fastidio se ho scritto nel posto sbagliato scusatemi poi....con la app del telefono non è semplice trovare il posto giusto. Grazie

Inviato dal mio MI 3W

 

[simrucci]

Se qualcuno è interessato, ho tradotto la nuova versione del miphone manager, 1.2.1.4251, in lingua italiana.
non è una traduzione fatta benissimo (alcune cose continuano a mancare, ma ce la farò) e la skin la devo far aggiustare ad un amico.
tutto sommato è funzionale
la procedura è semplice, sostituite i file nella cartella "C:\Users\XXXXXX\AppData\Local\MiPhoneManager\main" (scorciatoia per raggiungere la directory: clic col tasto destro del mouse sull'icona del mi phone manger, proprietà, e in basso cliccate su "apri percorso file")

 

[paultherock]

Sul sito ufficiale MIUI c'è l'ultima versione del MiPhone Manager (versione 2.1.8251) tradotta in inglese. Il tutto scaricabile a questo link: http://en.miui.com/thread-41924-1-1.html

 

[iddiek]

edit

 

[Moroboshi]

ma l'ultima non è questa?(http://en.miui.com/thread-55321-1-1.html). Inizio ad essere confuso

 

[paultherock]

ma l'ultima non è questa?(http://en.miui.com/thread-55321-1-1.html). Inizio ad essere confuso

Questa sembra la successiva effettivamente.

 

[melodibo]

Ciao a tutti, forse vado fuori tema, ma volevo chiedervi se facendo un backup con miphone manager verranno inclusi anche foto, appunti e dati delle app. Vorrei fare un bel hard reset del mio Mi3 per poter iniziare a usare gli aggiornamenti di miui italia e quindi vorrei fare un hard reset (non so se sia la procedura migliore). Voi cosa mi consigliate?

PS: dimenticavo che monto la miui v6 e che quindi non posso installare cmw (o almeno credo)

 

[Moroboshi]

Ho fatto un backup con MiPhone Manager, ma non un ripristino. Cmq il Mi3 ti da la possibilità di fare un backup selezionando ciò che vuoi. Successivamente puoi fare un wipe cache ed un wipe user data. Poi ripristini il backup da telefono recuperando tutte le tue selezioni. Se vuoi andare sul sicuro, fai una copia del backup che hai fatto sul Mi3 spostandola sul PC.

 

[melodibo]

Già provato ma non mi da la possibilità di selezionare i file multimediali.

 

[paultherock]

Scusate ma a voi funziona? La mia rileva correttamente il telefono, ma poi non permette di fare nulla e sembra quasi che non trovi alcun file sul telefono (no contatti, no file multimediali, no app...).

 

[Moroboshi]

Nella penultima versione non ho avuto problemi. Con questa non ho ancora provato. Quando rientro a casa provo e ti faccio sapere com'è andata