ho una domanda sulle ROM in italiano di miui

[selassiae]

Salve, ho letto l'articolo che annunciava la nuova ROM italiana.
Questo articolo proponeva di segnalare eventuali problemi di traduzione oppure bug dipendenti dalla versione italiana e quindi non presenti anche in quella originale.
Ora per favore, qualcuno sa dirmi come fare a riconoscere i bug delle versione italiana che non stanno in quella originale in modo, eventualmente e spero di no, in modo da non fare inutili segnalazioni?
Grazie mille

 

[Guildamx]

Siccome il MI3 ha due partizioni SYSTEM, potresti tenere ad esempio la rom cinese/inglese su system1 e quella italiana su system2. Personalmente ho però notato che se installi le app Google sulla rom cinese, i due sistemi fanno casino. La causa è che in un sistema le app Google sono "di sistema", mentre nell'altro sono app utente.

 

[selassiae]

Siccome il MI3 ha due partizioni SYSTEM, potresti tenere ad esempio la rom cinese/inglese su system1 e quella italiana su system2. Personalmente ho però notato che se installi le app Google sulla rom cinese, i due sistemi fanno casino. La causa è che in un sistema le app Google sono "di sistema", mentre nell'altro sono app utente.

Ovviamente per fare ciò significa procedure particolare magari un poco rischiose e difficile per tornare " indietro", significa anche occupare più posto che vado a scalare dai 16 giga del mio xiaomi?? Giusto??

 

[iddiek]

Solo se attivi il dualboot

 

[selassiae]

ok, ora mi servono spiegazioni serie sulla doppia partizione del telefono(che non so come visualizzare e sapere che stava)....del dual boot e tanto altro.
Aggiornatemi XD XD XD

 

[iddiek]

Il mi3 ha due partizioni per il sistema operativo (sys1 e sys2) in se i sistemi sono differenti ed indipendenti ma condividono le applicazioni e i dati utente. Nasce non come dualboot ma più come una recovery, ti permette infatti di avviare il telefono ed averlo operativo anche in caso di blocco al boot (sys1 non si avvia, entri in recovery e puoi avviare in sys2). Attivando il true dual boot dividi effettivamente i due sistemi e ne potresti installare anche due differenti volendo ma ovviamente per gli stessi dati ti serve il doppio dello spazio
Attendo domanda specifica..

 

[Guildamx]

Correttissimo. Aggiungo solo che, per esperienza personale di smanettone, è raro che il doppio system sia effettivamente d'aiuto in caso di problemi seri. L'unica ipotesi che mi viene in mente è quello di un aggiornamento ota mal riuscito. Perché, come ho scritto sopra, banalmente non permette di avere una stabile cinese su un system e una dev italiana sull'altro.

 

[selassiae]

allora da quanto ho capito il mio xiaomi mi3 ha 2 partizioni, con rispettivamente installato il sistema due volte.
Se uno si blocca posso avviare con l'altro sistema e riparare il primo.
Le applicazioni dei due sistemi sono condivise, ma se dovessi installare un sistema differente nella seconda partizione significa pero occupare molto più posto a livello di memoria fisica.
le domande specifiche sono:
1) e' corretto quanto scritto prima?
2)come si sceglie da quale partizione avviare? se la sys1 o la sys2, a seconda se la prima si e' bloccata.
3)come si installa un nuovo sistema e eventualmente tornare indietro?
4)le partizioni so che ci sono ma all'affettivo non son visualizzate ne con app e ne con nulla, e so che il sistema di partizioni e' anche cambiato rispetto vecchie versioni di telefoni e di android.
In quanto ora getta applicazioni e file personali nella stessa partizione, mentre a vecchi sistemi spesso le applicaizoni erano installate in memoria telefono e impossibili da spostare, tanto e' vero che cellulari come il galaxy s2 con 16 giga di memoria installavi 4 cose e appariva: "memoria piena".
Quindi come funziona ora il sistema di partizioni? le dimensioni della partizione sono fisse o variabili?
5)se attivo il true dual boot e divido i sistemi significa che le applicazioni non sono più condivise, ma posso comunque selezionare all'avvio il sistema che desidero utilizzare suppongo.
quindi come avviene cio? e come si torna all'"origine" per cosi dire?

spero non aver condensato troppe richieste in una sola volta
mi spiace ma ste cose mi gazano e ne combino e sperimento di tutti i colori

 

[HD2modder]

Per farla breve i ''bug'' della versione italiana sono le traduzioni sbagliate o incomplete tranne rarissimi casi, i restanti bug se ci sono provengono al 99% dalla versione inglese/cinese ufficiale che puoi segnalare su http://en.miui.com/forum.php

 

[iddiek]

allora da quanto ho capito il mio xiaomi mi3 ha 2 partizioni, con rispettivamente installato il sistema due volte.
Se uno si blocca posso avviare con l'altro sistema e riparare il primo.
Le applicazioni dei due sistemi sono condivise, ma se dovessi installare un sistema differente nella seconda partizione significa pero occupare molto più posto a livello di memoria fisica.
le domande specifiche sono:
1) e' corretto quanto scritto prima?
2)come si sceglie da quale partizione avviare? se la sys1 o la sys2, a seconda se la prima si e' bloccata.
3)come si installa un nuovo sistema e eventualmente tornare indietro?
4)le partizioni so che ci sono ma all'affettivo non son visualizzate ne con app e ne con nulla, e so che il sistema di partizioni e' anche cambiato rispetto vecchie versioni di telefoni e di android.
In quanto ora getta applicazioni e file personali nella stessa partizione, mentre a vecchi sistemi spesso le applicaizoni erano installate in memoria telefono e impossibili da spostare, tanto e' vero che cellulari come il galaxy s2 con 16 giga di memoria installavi 4 cose e appariva: "memoria piena".
Quindi come funziona ora il sistema di partizioni? le dimensioni della partizione sono fisse o variabili?
5)se attivo il true dual boot e divido i sistemi significa che le applicazioni non sono più condivise, ma posso comunque selezionare all'avvio il sistema che desidero utilizzare suppongo.
quindi come avviene cio? e come si torna all'"origine" per cosi dire?

spero non aver condensato troppe richieste in una sola volta
mi spiace ma ste cose mi gazano e ne combino e sperimento di tutti i colori

1) 2) 3) 5) fai tutto tramite recovery mi o recovery modificata chiamata cwm che va a sostituire l'originale mi recovery
4) le partizioni una volta definite sono fisse, possono essere ridefinite anche a mano, editando la tavola delle partizioni e impostandole della dimensione che vuoi. Personalmente lo ritengo un rischio troppo grande, possibile brick all'applicazione dell'aggiornamento settimanale, per poco vantaggio (? Nessun ?). Sono state cambiate se non mi sbaglio all'aggiornamento di kitkat.

Finché rimane solo miui disponibile per questo terminale la vedo un po' inutile l'applicazione del tdb



Sent from my iPad AIR

 

[Guildamx]

Aggiungo solo un paio di cose.
1. Con la rom stock, ogni volta che installi un aggiornamento questo viene flashato nel sistema DIVERSO da quello in uso. Es. Sei su system1 e flashi l'aggiornamento: al riavvio ti trovi in system2 con l'aggiornamento installato.
2. Da quanto sopra discende che cmq lo spazio sulla memoria interna è occupato.