Come si realizza un language pack per MIUI ?

[gabber98]

Scusate se mi intrometto ancora...
Avrei un altro problema una cosa piccolissima , ho tradotto tutta la rom ce l'ho fatta ma il lingua non risulta esserci l'italiano mentre se la setto con morelocale 2 va benissimo.
Non so a cosa sia dovuto sia nel framework che nel framework-miui c'è la lingua italiana... Per favore aiutatemi

 

[davidg]

cm hai fatto mi spieghi
edit: ce farla partire senza che il cell vada in bootloop

 

[ale8530]

Devi mettere nel framework-miui-res.apk--->Res/arrays.xml troverai la voce supported_locale metti it_IT

 

[ale8530]

Per farti capire:

<string-array name="supported_locale">
<item>it_IT</item>

 

[gabber98]

Grazie mille
Appena posso provo

 

[ale8530]

Prego!

 

[gabber98]

Per farti capire:

<string-array name="supported_locale">
<item>it_IT</item>

Perchè quando vado a riavviare mi va in bootloop solo se modifico questa stringa
Sarà forse perchè un app l'ho lasciata senza tradurla?

 

[ale8530]

Perchè devi aggiungerla a quelle che hai non cancellare le altre ... o forse sbagli la ricompilazione del framework-miui-res.apk...ma se posso chiederti quale terminale stai traducendo?

 

[ale8530]

Se riusciresti a compilare correttamente un pack per un determinato terminale, sarebbe bello averlo sul nostro sito...che ne dici? però dovresti pubblicare per ogni release .

 

[gabber98]

Il pack è per l'ascend p1 ti posto il link: http://www.androidiani.com/forum/mo...1/299754-traduzione-miui-v-3-5-10-ita-me.html
Comunque non ho cancellato le altre , per la compilazione funziona anche decompilando le stringhe ci sono e ho provato diverse volte , non so cosa sia , se hai tempo e voglia controlla la mia traduzione Grazie

 

[ale8530]

Come posso ti aiuto, ma se usi la nostra traduzione devi mettere i credits a Mish e miui italia ...non credo hai tradotto tutto tu ...per il resto io posso darti una mano volentieri, ma saremmo contenti,se lo pubblichi anche qua ti aiuto volentieri

 

[gabber98]

Come posso ti aiuto, ma se usi la nostra traduzione devi mettere i credits a Mish e miui italia ...non credo hai tradotto tutto tu ...per il resto io posso darti una mano volentieri, ma saremmo contenti,se lo pubblichi anche qua ti aiuto volentieri

Ok appena sistemo tutto la posto quà ma in che sezione? Scusa ma mi sono registrato da poco

 

[ale8530]

Ne parlo con il capo ma devi sistemare le cose che hai scritto nel thread sull'altro forum?

 

[ale8530]

Cmq devi mettere i credits a mish per la traduzione non è carino che ti prendi tu i meriti sulla traduzione poi per il resto del lavoro x carità non ce problema...mi mandi screenshoot del problema riavvio?

 

[gabber98]

Ne parlo con il capo ma devi sistemare le cose che hai scritto nel thread sull'altro forum?

Per sistemo tutto intendevo i piccoli bug ....
Comunque ti dico una cosa per la traduzione praticamente ho fatto così ho decompilato con apktool la traduzioni del galaxy s2 e per far prima (e anche perchè apktool non compilava) ho incorporato la traduzione nel programma jBart Hai presente?
Devo sistemare ancora delle app perchè inizialmente avevo testato la traduzione della miui 3.2 per il p1 quindi restano alcune app con la traduzione della 3.2 e inoltre sto cercando di tradurre meglio il framework-res.apk perchè provvisoriamente ho usato la traduzione della cm 10.1 , mentre il framework di questa rom dovrebbe essere della cm10 visto che è basata su quella

 

[gabber98]

Cmq devi mettere i credits a mish per la traduzione non è carino che ti prendi tu i meriti sulla traduzione poi per il resto del lavoro x carità non ce problema...mi mandi screenshoot del problema riavvio?

Ok scusa... cosa devo scrivere? Chi è questo mish? Scusa la mia ignoranza xD

 

[ale8530]

Scrivimi a ale@miui.it ne parliamo meglio voglio capire prima alcune cose

 

[davidg]

ho cercato ma non ce su framework-miui.res ma su framework-res pero ce scritto

 <string-array name="special_locale_codes">
        <item>zh_CN</item>
        <item>zh_TW</item>
    </string-array>
    <string-array name="special_locale_names">
        <item>中文 (简体)</item>
        <item>中文 (繁體)</item>