Ok forse mi sono spiegato male, il mio note ha già la versione 37.0.0 scaricata tramite ota un po' di tempo fa, ora mi propone un nuovo aggiornamento alla versione 40.0.0, il mio dubbio riguarda il fatto che sul sito miui italia per il mio note, quella versione non c'è, ora se io procedo con l'aggiornamento, nella malaugurata ipotesi di qualche problema, tipo la mancanza della lingua italiana, posso scaricare dal sito la versione 37.0.0 e reinstallarla sopra l'aggiornameto?
Sono abbastanza pratico di modding con il mio Samsung, ma con questo telefono ho qualche difficoltà, c'è la possibilità di fare un nandroid backup, sul Samsung si può fare tramite una recovery modificata, qui come si fa, un backup completo sarebbe ottimo per tornare indietro senza dover riconfigurare tutto dall'inizio, spero di essere stato più chiaro questa volta, nel caso evito di aggiornare per adesso.
Grazie.