Xiaomi MI Remote App in ITA 5.2.4 [Android]

[xCape]

Traduzione integrale ed aggiornata del programma di emulazione telecomandi infrarossi di Xiaomi

​

GDrive: Cartella Xiaomi || MEGA:Cartella Xiaomi​

 

[gnnpla]

Grazie! Se ci dovessero essere bug te lo segnalo.

Inviato dal mio MI 4W utilizzando Tapatalk

 

[angelo76]

messa in evidenza.

 

[nic99]

xcape comunque dovrebbe essere uscita un'altra versione, la 5.1.5 mi sapresti dire che differenze ci sono perchè vorrei instllare la tua cioè la 5.1.2.

 

[xCape]

5.2.1 caricata..
changelog:
- fix dei pulsanti che non rispondono
- nuovi telecomandi per TV e st-top-box
- prenotazione programmi
- EPG

 

[nic99]

5.2.1 caricata..
changelog:
- fix dei pulsanti che non rispondono
- nuovi telecomandi per TV e st-top-box
- prenotazione programmi
- EPG

Grazie xcape sempre il migliore

Inviato dal mio MI 4LTE utilizzando Tapatalk

 

[nic99]

Segnalo mancata traduzione in TV samsung altri pulsanti tutte voci non tradotte ecco lo screen

Inviato dal mio MI 4LTE utilizzando Tapatalk

 

[nic99]

Comunque è troppo precaria come app ad esempio con l'app che avevo cioè la 5.1.5 si potevano fare molte più cose con un condizionatore haier.
Speriamo rilascio un nuovo aggiornamento

Inviato dal mio MI 4LTE utilizzando Tapatalk

 

[Muyr82]

Complimenti per il lavoro di traduzione @xCape, purtroppo l'app mi remote manca di molti dispositivi italiani come sky o anche altri condizionatori, non c'è modo di farli aggiungere o suggerirgli di aggiungerli, anche magari prendendoli da altre app europee?

 

[xCape]

5.2.2 CARICATA

@Muyr82 No.. purtroppo i dati arrivano dai server Xiaomi..
@nic99 I tasti segnalati sono in un altro file.. \assets\key_def.txt . Se lo modifico, l'app va in crash.. sto capendo il perché, ma non è esattamente una mia priorità..

 

[nic99]

5.2.2 CARICATA

@Muyr82 No.. purtroppo i dati arrivano dai server Xiaomi..
@nic99 I tasti segnalati sono in un altro file.. \assets\key_def.txt . Se lo modifico, l'app va in crash.. sto capendo il perché, ma non è esattamente una mia priorità..

Va bene, tranquillo quando hai tempo lo fai se vuoi, nessuno ti sta mettendo fretta. Purtroppo ripeto non so mettere mani su quei file ma se lo saprei fare contribuirei anche io

Inviato dal mio MI 4LTE utilizzando Tapatalk

 

[xCape]

@nic99 nelle cartelle MEGA e DRIVE ho inserito xC-ApkTools. E' un piccolo programmino che ho fatto per chi è curioso per poter decomprimere (e ricomprimere) facilmente i file APK.
Il funzionamento è.. basilare.
Installare il programma (si installerà in c:\xCapeSoft\xC-APT)
Mettere un file APK (il cui nome NON deve contenere spazi) nella directory APK
lanciare il programma (xc-apk.bat) -- un java installato è necessario per farlo funzionare
Scegliere "D" per decomprimere il file e mostrare la cartella
Scegliere "C" per ricomprimerlo (ATTENZIONE: per poter installare sul telefono i file così ricompressi, questi devono essere firmati digitalmente. Usate il programma free che trovate sul PlayStore "APKTOOL" per firmarli (apri file > SIGN ) una volta copiati sul telefono. Da li poi possono essere installati)

Dove trovare i file da tradurre/modificare traduzioni?
Normalmente io traduco i file STRINGS.XML e ARRAY.XML della cartella RES\VALUES oppure RES\VALUES-IT\

i tasti speciali del Mi Remote sono in assets\key_def.txt

Se vi cimentate in qualche traduzione o correggete qualcosa comunicatemelo (magari allegandomi il file) così posso correggere per tutti.

xC

 

[nic99]

@nic99 nelle cartelle MEGA e DRIVE ho inserito xC-ApkTools. E' un piccolo programmino che ho fatto per chi è curioso per poter decomprimere (e ricomprimere) facilmente i file APK.
Il funzionamento è.. basilare.
Installare il programma (si installerà in c:\xCapeSoft\xC-APT)
Mettere un file APK (il cui nome NON deve contenere spazi) nella directory APK
lanciare il programma (xc-apk.bat) -- un java installato è necessario per farlo funzionare
Scegliere "D" per decomprimere il file e mostrare la cartella
Scegliere "C" per ricomprimerlo (ATTENZIONE: per poter installare sul telefono i file così ricompressi, questi devono essere firmati digitalmente. Usate il programma free che trovate sul PlayStore "APKTOOL" per firmarli (apri file > SIGN ) una volta copiati sul telefono. Da li poi possono essere installati)

Dove trovare i file da tradurre/modificare traduzioni?
Normalmente io traduco i file STRINGS.XML e ARRAY.XML della cartella RES\VALUES oppure RES\VALUES-IT\

i tasti speciali del Mi Remote sono in assets\key_def.txt

Se vi cimentate in qualche traduzione o correggete qualcosa comunicatemelo (magari allegandomi il file) così posso correggere per tutti.

xC

Finalmente, ci proveró e magari riferisco se ho problemi

Inviato utilizzando un Mi4 LTE equipaggiato con MIUI ITA v7 {6.4. 14} MM
7

 

[xCape]

Nella cartella apk alla fine della ricompressione dovrebbe fartisi un file mod_ .apk..

Inviato dal mio SM-G925F utilizzando Tapatalk

 

[nic99]

Ho provato ieri sera ho deconpilato l'apk di mifit ho cambiato qualche stringa e dopo aver compilato mi usciva la schermata del cmd Con delle scritte poi queste scomparivano e riappariva l'interfaccia iniziale poi si apriva la cartella con l'apk.
Ho provato ad installarla senza firmarla e me la installava ma senza modifiche.
Come devo Fare?

 

[nic99]

Nella cartella apk alla fine della ricompressione dovrebbe fartisi un file mod_ .apk..

Inviato dal mio SM-G925F utilizzando Tapatalk

NO, NON MI CREA NULLA RIMANE IL FILE CHE HO MESSO ALL'INIZIO

 

[xCape]

Ok, ho visto ora le immagini.
Sono piene di errori. Se vedi la parola "brut" qualcosa non va. Cosa hai cambiato?

Inviato dal mio SM-G925F utilizzando Tapatalk

 

[nic99]

Ok, ho visto ora le immagini.
Sono piene di errori. Se vedi la parola "brut" qualcosa non va. Cosa hai cambiato?

Inviato dal mio SM-G925F utilizzando Tapatalk

ho solo cambiato la parola camminata in passeggiata e salvato il file( l'ho editato con notepad++)

 

[nic99]

Ok, ho visto ora le immagini.
Sono piene di errori. Se vedi la parola "brut" qualcosa non va. Cosa hai cambiato?

Inviato dal mio SM-G925F utilizzando Tapatalk

succede pure se lo decompiolo e ricompilo senza fare nessuna modifica

 

[xCape]

5.2.4 caricata