Combinazioni rom posso o non posso?

[Folletto61]

Ciao ragazzi, sono nuovo del forum e spero un futuro possessore del M2 (ancora da spedire)
ora mi volevo un attimo preparare per l'arrivo del gioiellino e mi trovo difronte a diversi dubbi, numero le domande per essere più precisi possibile e per magari aiutare altri utenti che entrano nel mondo miui per la prima volta:

1) Quando mi arriva M2 ho 2 partizioni, e sono occupate entrambe dalla versioni JBL (5 o 7) l'originale, che è in lingua cinese e inglese giusto?

2)Naturalmente per noi italiani la prima cosa da fare è tradurre le rom per potere usare il cell.. allora ho 2 possibilità ad oggi: ho mettere la miuiandroid 3.1.25 con pack ita (che scarico da questo sito) e la rom cucinata da Rai la Rayglobe v 0.3 (queste due sono entrambe deodex e quindi compatibili).
altra possibilità appena uscita, potrebbe essere di mettere la nuova Rayglobe v 0.4 (odex) compatibile anche con le JBL originali Miui. giusto?

3) ora che abbiamo una odex ita (rayglobe) posso metterci insieme una stock JB (tipo nexus 4) entrambe odex? e se si dove trovo la rom da flashare stock JB?

4) ho capito bene che le JBL escono ogni mese, stiamo aspettando la JBL10, al momento l'ultima è la JBL 7 ma queste sono rom che non possono essere tradotte nella nostra lingua?

5) Ora che ho parlato della JBL della miuiandroid della rayglobe... perchè leggo della V5? cosa sarebbe? e naturalemente quando esce sarebbe una JBL "definitiva"

Spero di aver fatto domande chiare,

grazie ragazzi

 

[raimondomartire]

Folletto hai ben compreso tutto. Appena cucina la rom passeremo dalla teoria alla pratica. Leggi della JBL 5 perchè a detta di molti ed è anche la mia opinione è la più stabile tra le versioni mensili

 

[Folletto61]

Cavolo le ho prese tutte? Grazie Rai!! Ma sentì ti risulta anche a te che la stock android non sia multilingua? Ma non dovrebbe essere una Rom android??
Se sai dove é quella con italiano dentro me la puoi linkare

Grazie

 

[raimondomartire]

@Folletto purtroppo non c'è essendo stock android si dovrebbe decompilare e ricompilare con le lingue. MA è un lavoraccio e su Mi2 la stock va veramente, ma veramente male. Per me un pessimo lavoro. I driver del touch sono sbagliati

 

[Folletto61]

se mi dici così allora non conviene.. te oltre alla tua rom quale monti?
mi hai consigliato la JBL 5.. ieri ho letto è uscita la 11 che ne pensi? anche per quanto riguarda quella una volta scaricata è solo cinese/inglese giusto? devo attendere la traduzione dei ragazzi del forum?

 

[qllkevuoi]

le jlb ufficiali sono odexed, mentre le miui italia e il language pack italiano sono deodexed: significa che non puoi applicare l'italiano su una jlb sulla quale prima non si sia intervenuto, per renderla modificabile e compatibile con le modifiche da apportare.

perciò puoi fare due cose: o ti tieni la jlb in inglese, oppure metti una miui con traduzione italiana preapplicata/da applicare

Saluti

 

[Folletto61]

giusto... mi era sfuggito il deodexed e l'odexed.
Ma una cosa non mi è chiara.. ad esempio quando uscirà la tanto attesa V5, quando esce sarà odexed e quindi inglese/cinese.. quella però verrà modificata e resa deodexed per applicare la traduzione?

 

[qllkevuoi]

ovvio ..

 

[Folletto61]

ok..

 

[Folletto61]

Visto che adesso è nelle mie mani.. ho deciso per un pò di tempo di tenere la JBL11 originale, ora ieri sera ho provato a cambiare partizione (stranamente il telefono la prima volta mi è partito dalla seconda, è normale?)
Comunque faccio il reboot ed entra nella prima partizione, aggiorna le mie 45 applicazioni installate e si avvia, stesso tema, stesse impostazioni e ad un primo sguardo sembrava perfetto.. ma provo ad aprire qualsiasi app e mi di chiude.. non si apre niente. E' normale?
cioè adesso cosa potrei fare? se faccio un wipe data nella partizione 1 (quella che non uso) che succede alla 2 (quella che uso?) mi sparisce tutto?