[OFFICIAL] Segnalazione errori traduzioni Redmi 1S

[Agent Orange]

In cosa consisterebbe là collaborazione? Installare una ROM con le traduzioni di MIUI.it e segnalare eventuali errori?

 

[ale8530]

Testare una rom interna nuova con il rischio di qualche piccolo problema iniziale , ovviamente questa rom porta nuove traduzioni e miglioramenti.

 

[Agent Orange]

Notato oggi.

Screenshot

 

[ale8530]

Purtroppo è un bug miui :/, devo vedere se con l'ultimo fix forse abbiamo risolto il problema.

 

[Agent Orange]

Complimenti per il lavoro di traduzione che state facendo. Ho installato la v3 della stabile 24.0.0 e ho notato le varie rifiniture che avete apportato.

 

[ale8530]

Grazie a te Agent, stiamo cercando di dare più supporto rispetto al passato anche a questi terminali.

Molto merito va a realtelbo,che si sta dando veramente tanto da fare.

Ringraziate lui.

 

[Agent Orange]

.. domanda ... da dove vedi la "versione della versione" ?

Dal telefono non si vede. Quando ho scaricato il file dal sito c'è però scritto v3 alla fine della sigla.
Grazie a te per il lavoro di traduzione!

 

[ale8530]

Real, abbiamo scritto tutto sull'articolo scritto ieri da Mish . L'abbiamo chiamata V3 (che va a indicare aggiornamento v3 italian pack). Ovviamente la base è sempre la stessa, ma almeno la traduzione è più aggiornata .

 

[ale8530]

Voglio scriverlo pubblicamente realtelbo è stato veramente un ottimo acquisto per Miui Italia .

 

[ale8530]

Effettuati nuovi fix per prossima release (venerdi)

 

[ale8530]

Changelog stable 29 (in arrivo):


[System]
Optimization - Recording parameters with headphones plugged in
Optimization - Recording parameters without headphones plugged in
Optimization - Noise suppression parameters during calls with headphones plugged in
Optimization - Operation reminders when setting up SIM card
Fix - Sometimes failed to create a Xiaomi account using SIM card
Fix - In Lite mode, voice engine would cause third party apps to FC

[Messaging]
Fix - Display error when adding emojis in messages

[Camera]
Fix - Could not go back to the upper level in professional mode settings

 

[Agent Orange]

Adesso il team di miui.it lavorerà per sistemare le traduzioni di questa nuova versione? In tal caso, è realistico che venga rilasciata da voi la versione ottimizzata in tempi brevi (questa o la prossima settimana)? Perche in tal caso attendo ad aggiornare e aspetto il vostro file.

 

[ale8530]

Disponibile sul sito! .

 

[Agent Orange]

Disponibile sul sito! .

Caspita, è già disponibile?? Complimenti!

 

[ale8530]

v2 rilasciata

 

[ale8530]

Versione 3 rom rilasciata

 

[Agent Orange]

ROM v31.0.0 gestione permessi - avvio automatico.

Screenshot

 

[realtebo]

Ale, siamo in Settings.apk, intorno alla riga 580
Alla 581 c'è "<string name="button_text_known">OK</string>"

E' tradotta anche in armani... ricordo benissimo che era I Know ed ho messo Ok non sapendo quanto era lunga. mi sfugge perché sia ancora inglese

 

[ale8530]

Ragazzi dovete postare gli screenshots con le release nostre no di miuiandroid thanks.

 

[realtebo]

Si, certo, lo so.... sono li a mo' di checklist. Appena installato la nostra li tolgo e/o li aggiorno.

Sorry, non lo faccio piu