Alla fine ho risolto così.
Immagino non sia una soluzione particolarmente "user-friendly" ed immediata, ma perlomeno è una strada.
Già utilizzavo la funzionalità di scrittura su un NAS esterno, per copia di sicurezza dei video registrati e per comodità di archiviazione. Visto che questi vengono scritti infallibilmente ad ogni rilevamento del movimento, ho scritto uno scrippettino che controlla periodicamente la creazione di uno o più di questi file e mi notifica della cosa via mail.
La resa è ottima perchè, come è noto, il problema è nella generazione degli alert e nell'invio delle notifiche; le mail invece arrivano puntuali.