Logo.bin,

karl1

Utente esperto
Registrato
24 Ottobre 2013
Messaggi
133
Punti reazione
26
Ale, quindi il discorso traduzioni, si può applicare a qualsiasi telefono/rom??
Cioè, so come si fa a mano, riga per riga in tutte le apk decompilate e nel framework.
Ma è un lavoro assurdo, e con il tempo scarso che ho, anche una pazzia.....
 

ale8530

Admin
STAFF
Registrato
15 Gennaio 2013
Messaggi
11.688
Punti reazione
3.401
Karl qui trovi le nostre repo-->https://bitbucket.org/Mish/miui_v5_italy.

Se usi linux ti puoi far passare il tool da Stalingrad "Jbart" e applicare questi file, di solito ci vuole una mezz'ora a terminale.

L'unico neo è sempre il "framework-res.apk", perchè bisogna trovare o quello già tradotto del proprio terminale (gli zopo non hanno nulla) oppure cercare di tradurlo da se (1.500 stringhe).


Con quel file zip hai praticamente il 99,9% delle apk tradotte, escluso l'apk in alto.

Ovviamente usando le repo di Miui Italia dovrai fare il lavoro di stalingrad e pubblicare obbligatoriamente da noi e non su altri forum.

E' un minimo che chiediamo visto che tutte queste stringhe è opera di un grande ragazzo di nome Mish, che si fa il cu*o tutte le settimane.

Ovviamente Karl non rilasciamo certe info ai primi venuti, ma dobbiamo avere il tempo di valutare il tuo lavoro :).

Comunque te e Stalingrad per me potete anche cooperare, purtroppo noi non abbiamo intenzione di prendere anche questi terminali, ma se ci sono ragazzi volenterosi come voi, siamo felici di aiutarvi a supportare altri terminali :).

Spero che sia tutto chiaro.
 

karl1

Utente esperto
Registrato
24 Ottobre 2013
Messaggi
133
Punti reazione
26
Immaginavo qualcosa del tipo jbart ;)
Non l'ho mai utilizzato, come dicevo sopra, ho veramente il tempo limitato.
Fino a che tengo lo zopone, approfitto del lavoro di Stalingrad di traduzione, così ho più tempo per il porting, la personalizzazione e i test della rom
intanto grazie per le info e la fiducia, appena mi arriva il nuovo telefono.....6 pollici, quindi definirlo telefono ce ne vuole..:D
Mi sembra più che giusto e pacifico, che si utilizzi e si pubblichi solo per questo forum.
 

ale8530

Admin
STAFF
Registrato
15 Gennaio 2013
Messaggi
11.688
Punti reazione
3.401
Se Stalingrad se la sente può lui farti i pack :D.
 

karl1

Utente esperto
Registrato
24 Ottobre 2013
Messaggi
133
Punti reazione
26
per curiosità....hai un telefono xiaomi???
 

karl1

Utente esperto
Registrato
24 Ottobre 2013
Messaggi
133
Punti reazione
26
l'oppo??
spettacolo, peccato costi un botto
quindi anche tu, fai qualche porting??

il mi2s ha uno schermo troppo piccolo per me....
stavo adocchiando il mi3, un vero capolavoro.
 

ale8530

Admin
STAFF
Registrato
15 Gennaio 2013
Messaggi
11.688
Punti reazione
3.401
Naaaaaaaaaa non sono capace a fare i porting, io e Mish facciamo i pack ufficiali di miui italia :).
 

karl1

Utente esperto
Registrato
24 Ottobre 2013
Messaggi
133
Punti reazione
26
Ale, dicevi una cosa tipo questa???
sai, che non è affatto male.......la adotto per il mio porting :)
 

ale8530

Admin
STAFF
Registrato
15 Gennaio 2013
Messaggi
11.688
Punti reazione
3.401
Lol, ma ti ho detto di stare buono!! aspettiamo Mish, tanto l'hai fatto ormai :).
 

karl1

Utente esperto
Registrato
24 Ottobre 2013
Messaggi
133
Punti reazione
26
evvabbè, dai....avevo un oretta semilibera...e non ho porting o modding che posso fare in cosi poco tempo.
sul mio porting posso metterla....no??
al massimo levo, il logo del forum.
 

karl1

Utente esperto
Registrato
24 Ottobre 2013
Messaggi
133
Punti reazione
26
quindi fate solo i Language pack....
ma mettere mano ai sorgenti e creare una rom realmente "miui italia"
mi sa che miui cina non ce li rilascia i sorgenti, vero??
 

karl1

Utente esperto
Registrato
24 Ottobre 2013
Messaggi
133
Punti reazione
26
Ale, una cortesia, se possibile.
vorrei provare a dare in pasto a Jbart la 3.11.8 che ho appena portato sul mio zopo.
Puoi/potete aiutarmi a capire cosa devo fare in jbart??
ho la versione BurgerZ, va bene o ne avete una specifica.
Come dicevamo prima, sono consapevole di non dover pubblicare il package al di fuori di MIUI Italia
;)
 

ale8530

Admin
STAFF
Registrato
15 Gennaio 2013
Messaggi
11.688
Punti reazione
3.401
Devi chiedere a Stalingrad come funziona quel tool :)
 

karl1

Utente esperto
Registrato
24 Ottobre 2013
Messaggi
133
Punti reazione
26
che dici, gli rompo le sacrosante in mp????
:)
 

Staff online

Utenti online

Statistiche forum

Discussioni
30.469
Messaggi
305.999
Membri
28.630
Ultimo iscritto
ermes32_7

Alto