[MIUI 7] SEGNALAZIONI BUG TRADUZIONE

[ale8530]

Ciao ragazzi,
a grande richiesta degli utenti abbiamo deciso di riaprire un vecchio thread che permetteva a tutti gli utenti di collaborare al miglioramento della traduzione italiana.

Requisiti:
a)Predisporre dell'ultimo aggiornamento rilasciato solo ed esclusivamente dal nostro sito (xiaomi.eu utilizza la nostra traduzione, ma è più arretrata)
b)Fornire obbligatoriamente il nome dispositivo e versione installata
c)Fornire obbligatoriamente percorso che ha causato il bug
d)Fornire obbligatoriamente screenshot
e)Fornire se riuscite anche logcat (Di solito si estrapola premendo su "Mostra riassunto" quando si manifesta l'errore)

In mancanza di questi requisiti (escluso il punto "e") i messaggi verranno eliminati dai moderatori.

 

[el_hereje_]

Mi4i, 6.3.24 miui.it
Mancata traduzione in:
impostazioni > impostazioni aggiuntive > Led notifica > Light up when charging

 

[michL]

Redmi Note 2 prime
Percorso Musica>playlist > playall/action_item_add

 

[sossio18]

Redmi Note 3, miui.it 6.3.24
Impostazioni>Aggiuntive>Tasti

Inviato con un piccione viaggiatore

 

[michL]

Redmi note 2 prime
Miui 6.3. 31 settimanale.. Sezione notifiche e playlist musicale.. In qualche edizione fa tale problema non era presente

 

[sossio18]

RN3, miui.it 6.3.31

Galleria>dopo aver svuotato una cartella cancellando le foto e video

Inviato con un piccione viaggiatore

 

[Soloxme]

Non hai risposto alla mia domanda

Inviato dal mio xiaomi redmi 2 2gb 2014813 utilizzando Tapatalk

È la 6.4.21 di xiaomi.eu che utilizza i repository della 6.4.14 miui.it

 

[angelo76]

Qui solo mancate traduzioni delle miui.it non xiaomi.eu , ulteriori segnalazioni fatte saranno cancellate, come le altre.

 

[sossio18]

RN3 miui.it 6.4.21
Dalla tendina notifiche, attivando e disattivando il toggle tasti esce la toast notification in inglese

Inviato con un piccione viaggiatore

 

[nic99]

Stringa in inglese su impostazioni>impostazioni aggiuntive>led di notifica

Inviato dal mio Mi4 LTE con ROM MIUI ITA v7 {6.5.5} Android 6.0

 

[nic99]

La descrizione dell'opzione "scatta quando è stabile" che si trova nelle impostazioni della fotocamera (impostazioni>applicazioni di sistema>fotocamera) è in inglese

Inviato dal mio Mi4 LTE con ROM MIUI ITA v7 {6.5.5} Android 6.0

 

[nic99]

Descrizione in inglese su impostazioni>le prime impostazioni aggiuntive

Inviato dal mio Mi4 LTE con ROM MIUI ITA v7 {6.5.5} Android 6.0

 

[Rico]

Ciao a tutti....
allora:
Mi-Pad 1
MIUI 7 6.5.26

mancata traduzione:
1:Impostazioni/Impostazioni aggiuntive/Display wireless img.1
2:Impostazioni/Impostazioni aggiuntive/Privacy img2
3:Impostazioni/Impostazioni aggiuntive/Opzioni sviluppatore img.3

allego screenshot:

 

[ale8530]

Chiusa presto apriremo la sezione V8