1. Questo sito utilizza i cookies. Continuando a navigare tra queste pagine acconsenti implicitamente all'uso dei cookies. Scopri di più.

[GLOBAL] SEGNALAZIONE ERRORI TRADUZIONE

Discussione in 'MIUI ROM' iniziata da ale8530, 10 Aprile 2017.

  1. ale8530

    ale8530 Admin Staff

    Messaggi:
    11.540
    "Mi Piace" ricevuti:
    3.329
    Terminale:
    Mi6/MI5/MI 4i/Mi 4c/Redmi 1s/RN3MTK/Redmi3
    Per offrirmi una birra:
    Fai una donazione a questo utente
    Ciao miui users,
    come ben saprete il team miui.it,fa parte del gruppo di traduzione della GLOBAL UFFICIALE pertanto per migliorare il servizio di traduzione, abbiamo deciso di aprire un spazio dedicato sul nostro forum.

    Voglio precisare che la traduzione delle rom miui.it e global viaggiano su due binari diversi, quindi non aspettatevi di avere traduzioni omogenee.

    a)Requisiti:

    -Global Developer ufficiale installata

    b)Come effettuare una segnalazione:

    1) Indicare il tipo di rom installata (Impostazioni-->Info sul telefono-->Versione MIUI)
    2) Screenshot schermata
    3) Frase completa da modificare con soluzione affiancata

    c)Non è ammesso:

    -Postare bug rom global developer/stabile (link per i bug)
    -Utilizzare rom Global stabile ufficiale



    Si invita gli utenti a rispettare i punti a,b,c, , in caso contrario provvederemo ad eliminare ogni post.

    Staff:
    @Mish Capo traduzione
    @ale8530 Verifica e sistemazione bug
    @angelo76 e @giannicoter supervisori
     
    A complicazio, pasta, bugrider e 1 altro utente piace questo messaggio.
  2. Orlaf

    Orlaf Utente esperto Staff

    Messaggi:
    271
    "Mi Piace" ricevuti:
    70
    Versione MIUI ---> 7.11.6

    [​IMG]
     
  3. ale8530

    ale8530 Admin Staff

    Messaggi:
    11.540
    "Mi Piace" ricevuti:
    3.329
    Terminale:
    Mi6/MI5/MI 4i/Mi 4c/Redmi 1s/RN3MTK/Redmi3
    Per offrirmi una birra:
    Fai una donazione a questo utente
    Questa stringa è stata già approvata due settimane fa,dobbiamo aspettare che xiaomi decida di aggiornarla

    Inviato dal mio MI 6 utilizzando Tapatalk
     
    A bugrider piace questo elemento.
  4. Orlaf

    Orlaf Utente esperto Staff

    Messaggi:
    271
    "Mi Piace" ricevuti:
    70
    Anche questa?

    [​IMG]
     
  5. ale8530

    ale8530 Admin Staff

    Messaggi:
    11.540
    "Mi Piace" ricevuti:
    3.329
    Terminale:
    Mi6/MI5/MI 4i/Mi 4c/Redmi 1s/RN3MTK/Redmi3
    Per offrirmi una birra:
    Fai una donazione a questo utente

    La stringa era tradotta, ma non approvata, sicuramente dalla prossima settimana dovrebbe essere risolto.
     

Condividi questa Pagina